Nem azért, hogy mindent megkapjon Us Weekly rajtad, de elég elképesztő pletykákra bukkantunk Andrew Birkin lapozgatása közben Jane & Serge: Családi album , intim fotógyűjtemény nővéréről, Jane Birkinről és régi szerelméről, Serge Gainsbourgról. Kicsit olyan érzés a könyvben, mintha egy több évtizedes albumot nézegetne a saját rokonairól – háziállatokról, rendetlen hálószobákról, furcsa környékbeli helyek, turistaképek, valamint néhány laza kislemez és megjelölt negatívok véletlenszerűen beragadva egy vastag műanyag hüvelybe. a keményfedeles – csakhogy a családod nem Jane és Serge. Ezért nem csak a Taschen adta ki az albumát. De eltekintve a gyönyörű fotóktól – amelyek, ha Birkin/Gainsbourg-rajongó vagy, igazi lakomát jelentenek a szemnek –, a szaftos cuccok egy kis tűzött füzetben vannak elrejtve, amiben kislemezek és filmszalagok (és egy poszter, egy matricalap és egy nagy hímzett folt – de ez se itt, se ott), amelyben Andrew „Jange” ('Serne'? Segíts nekünk...) 17 évét meséli el olyan részletességgel, mint egy tetszetős nagytestvér és kedves barátom gyűlhetne össze. Néhány kiemelés:
Jane apja egy barom II. világháborús haditengerészet veterán volt, akinek kiváló stílusa volt, és még jobb ízlése volt a szemüveg terén. [17]
Édesanyja azzal vált híressé, hogy elénekelte az A Nightingale Sang-t a Berkeley Square-en, egy dalt, amelyet akkori barátja írt neki. Hasonlóképpen Jane maga is híressé vált, miután elénekelt egy dalt, amelyet Serge írt... Brigitte Bardot számára.
Jane testvére, Andrew hamisította a The Beatles autogramjait, hogy készpénzért eladja, amikor tinédzserként kifogyott a pénzéből az Egyesült Államokban. A rendező később a zenekarral dolgozott a Varázslatos rejtélyes túra film.
matt ajkak
Jane 17 évesen férjhez ment John Barry zeneszerzőhöz, akiről azt írja le, mint az első férfit, aki szerette őt. Passióvirág Hotel.
Mielőtt Jane és John felszálltak volna nászútjuk repülőjére, Andrew féltékenyen feldühítette újdonsült férjét azzal, hogy szenvedélyesen szájon csókolta a nővérét.
A brit születésű Jane azt mondta, hogy kezdetben nagyon nem szerette Serge-et, és Andrew szerint még a nevét sem tudta kiejteni.
Serge szerette a testvéreit transzvesztita éjszakai klubokba vinni. Egyéb szenvedélyek: a sakk- és rulettjátékok, a Gitanes cigarettázás és az alkoholfogyasztás.
Egy alkalommal Nepálban Jane és Serge annyira megkövezték, hogy nem merték és nem is akarták megismételni ezt az élményt.
Jane 1968 karácsony estéjén lejátszotta a családjának egy demót saját és Serge lemezéről... kivéve a hírhedt Je t'aime... moi non plust. '
Amikor Jane eljátszotta a szexuális tartalmú dalt a bátyjának, titokban készített egy kazettás másolatot, és magával vitte egy lakatlan szigetre Anglia partjainál, egy zacskó füvet és francia barátnőjét.
Egy nagyon elégedetlen Serge volt a forgatáson, miközben Jane egy nemi erőszakos jelenetet forgatott a filmhez Május reggel . Lefoglalta magát azzal, hogy feljegyzéseket készített a következő albumához. [8]
Vacsora közben a legendás párizsi Maxim's étteremben Jane több mint néhány darabot csúsztatott a monogramos étkészletből a védjegyévé vált fonott kosarába. A hordtáska (a Birkin táska elődje) felszakadt, amikor letette a szabadba, hogy autogramot adjon, és a tartalma a földre ömlött. Egy pincér felajánlotta, hogy hoz még neki.
Albert Speer, aki korábban Hitler belső köréhez tartozott, és magas rangú náci tisztviselő, megkérdezte Andrew-t, hogy aláíratná-e Jane-t és Serge-t a rekordjukból. Serge, zsidó, örült az iróniának. Egy régi antiszemita újságot is tartott, amelynek címe: La Terreur Juive, A zsidó terror,) bekeretezve és felakasztotta párizsi otthonában.
A házaspárnak volt egy kutyája – egy Nana nevű bullterrier, akitől Serge úgy érezte, ehhez képest jóképűnek tűnt. [18]
Serge párizsi házában, amelyet katonai dzsekik kibélelésére szánt fekete filccel tapétázott, a nappaliban egy 18. századi anatómiai csontváz modellt tartott kiállítva.
lila pír a világos bőrön
Serge és Andrew az út túloldalán voltak egy kocsmában, amikor a pár lánya, Charlotte megszületett. Kezdetben attól tartott, hogy a génjei nem ígérnek jót egy lánygyermeknek, de nyilvánvalóan nem volt miért aggódnia.
Jane élete nagy részében ragaszkodott szeretett gyerekkori kitömött majmához, végül feladta, hogy Serge mellé helyezze a koporsójába. [25]