„Az első dolog, amit mindenkinek elmondok, hogy Chicagóból származom. Az emberek azt hiszik, hogy kifinomult New York-i vagyok, és valójában nem vagyok az. Soha nem volt szerelmi kapcsolatom New York-kal – igazából középnyugati ember vagyok. Hiányzik a zöld fű, hiányzik a vidék, hiányzik a külvárosi élet. De 1947-ben költöztem ide, miután megismerkedtem azzal a férfival, akivel haláláig házas voltam. Dolgoztam néhány helyen New Yorkban – Chester Weinberger, Geoffrey Beene –, és 40 évvel ezelőtt jöttem a Bergdorf Goodmanhez. Kifizettem a járulékomat az eladótéren, de nem adtam el semmit. szörnyű voltam. Eladhatnám a ruhákat, de nem tudtam rendelést írni, mert nem tudok hozzá. Azt mondják a vizuális embereknek, hogy nem számít, nem kell matematikát tudni, de én akkor is az ujjamon számolok.
[A Bergdorf korábbi vezérigazgatója] Ira Neimark odajött hozzám, ott a második emeleten az ablaknál, és azt mondta: „Figyelj, Betty, mindannyian nagyon szeretünk téged, de nincs eladási rekordod. Majdnem két éve vagy itt, és még soha nem voltál kiárusítva.” Elmagyaráztam neki, hogy nem matekozom. Azt mondtam: „Miért nem adsz személyes vásárlási ajánlatot?” Volt itt egy nő, aki ivott és gondoskodott a gazdagokról, ez volt az, de Saksnak voltak személyes vásárlói. Nagyon nagy szükségét láttam rá – ezeknek az embereknek szükségük volt a segítségemre. A legtöbb nő nem túl magabiztos az öltözködésben. Én lettem a tükre. Számomra ez az egyetlen dolog, amiben biztos voltam.
A SZÉPSÉGRŐL
A szépség egy furcsa szó… amit látsz, az nem az, amit kapsz. Először meg kell ismerned az embereket – ha egyszer megismersz valakit, nem látod a [külső szépségét]. A legszebb nő, akit ismerek... Angela Lansbury jut eszembe. Láttam egy-két éve, és egészen fiatalon felöltöztettem, és tudod, nagyon női hozzáállása van a szépséghez. Szerintem az illem nagyban befolyásolja azt, hogy az emberek hogyan látnak téged.
Candice Bergen is olyan gyönyörű. Olyan megkülönböztető megjelenése van. Ma azt hiszem, [hírességek] mind klónozottnak tűnnek. Szeretem, ha a nők egy kicsit másképp néznek ki. És nem értem a plasztikai sebészetet. Tudod, van valami igazán csodálatos abban, hogy megöregedsz és egyenesen tartod magad. Tényleg van! Nem kell, hogy ez legyen a legrosszabb az életedben. Hogyan nem nézhetsz szembe a tükröddel és nem látod a valóságot? Ma reggel felkeltem, és azt gondoltam: „Tényleg borzasztóan nézek ki!” Aztán lapoztam. Mit csináljak, menjek el bőrgyógyászhoz? [nevet]
HAJ
Amikor New Yorkba költöztem, nagyon vigyáztam magamra, mert csak ennyit tettünk. Megcsináltuk a hajunkat, a körmünket és a bőrünket, aztán mindannyian elmentünk a Schraffthoz ebédelni. Ezek más napok voltak. Régebben levágattam a hajam Elizabeth Arden minden héten. Most olyan fodrászhoz járok, akit nagyon szeretek, aki bérel valahol egy széket. Valami olcsót és gyorsat szeretnék. Nincs szükségem a fejmasszírozásra. Le akarok fodrászni és kimenni onnan. Most éppen reggel kelek fel, megnedvesítem a hajam, és kézzel megszárítom.
Mosáskor a Kiehl's sampont használom, bár mostanában cserélték. De muszáj valamit használnom, amikor kijövök a zuhany alól, hogy kicsit vastagabb legyen. Nem használok kondicionálót, csak Kiehl's Clean Hold hajformázó gél hogy egy kicsit vastagabbá tegye a hajam. Ezt nagyon jónak találom. A hajam göndör, ezért csak beleteszem a gélt és hagyom, hogy így megszáradjon. Sietek, látod, hogy elszabaduljak a tükröm elől. Nem szerelmes a tükrömbe.
BŐRÁPOLÁS
Egy csodálatos fiatal bőrgyógyászhoz járok, nevű Philip testvér , és mindent, amit mond, nem teszek meg. Nem veszem meg a termékeket, nincs rá mód! Az arcom mosásához mosogatórongyot és szappanos vizet használok – mindazt, amit nem kellene tenned. Szeretek szappant használni a világ minden tájáról. A fehérneműs fiókomban tartom őket, mint a ruhaparfümöt, majd kiveszem és felhasználom. de nem kenek fel éjszakai krémet vagy ilyesmit. nem tudok zavarni. Van elég nedvesség a bőrömben, nincs szükségem hidratálóra. Semmi . Reggelente sok vizet öntök az arcomra, majd ezt a fehér tejszerű emulziót használom, amit a bőrgyógyászom adott. Először ezt tettem fel... olajat visz a bőrömre.
SMINK
Időnként lemegyek a szépségparkettre, és az egyik lány azt mondja: „Sminkeljünk.” És tudják, hogy nagyon utálom, ha csinálom. Nem szeretem, ha hozzám érnek, és sokáig nem is sminkeltem magam. Fiatal koromban szemceruzákat loptam az aprópénzes boltból, és rúzsokat 10 centért vettem, de soha nem hordtam. Azt hiszem, az első ember, aki valaha sminkelt nekem, Chicagóban volt, és ő tanított meg a szemceruza használatára. Aztán hordtam egy szempillaspirált a filléres boltból, esetleg rúzst, és rouge-ot használtunk. Nem megyek sehova smink nélkül – még a boltba sem, teljes őszintén.
a szempilla hosszabbítás előnyei és hátrányai
Most Estée Lauder folyékony alapozót használok. Állandóan panaszkodom nekik, mert az üveg nagyon nagy és szép, de nagyon kevés a tartalom! És be kell vallanom, hogy néha felvizezem és megrázom, hogy használhassam. Aztán felvettem Edward Bess szemceruza , ami olyan jól megy. használom a kiemelője a szemem körül – csak egy kicsit. És használok két pirosítóját – a világosat, Meztelen Rózsa , majd egy vöröses Selyemszálak egy be SZIA . Néha nagyon megdöbbentem, amikor munkába állok, és bemegyek az öltözőbe, ahol nagyon jó a fény, hogy lássam, mit csináltam. Néha inkább komikus vagyok – egyik arcom magasabban van, mint a másik. [Nevet] Az Edward Bess pirosítókat azonban nagyon könnyű használni.
Edwarddal 10 éve vagyunk barátok, ő mindenkinél jobban ismer. Ő készített nekem egy rúzst , Betty [szerk. megjegyzés: csak a Bergdorf üzletében kapható], amit használok. Nem megyek rúzs nélkül – minden nap minden percében. Soha nem hordtam rúzst. Valójában, amikor fogorvosnál vagyok, nem hordom. [Nevet] Azt hiszem, anyámtól örököltem, mert mindig vörös rúzst hordott. Tudod, minden vöröset kipróbálok, és mindig a legvörösebbhez térek vissza. Azt hiszem, nevezhettek kozmetikai szokásokkal rendelkező teremtménynek.
EGÉSZSÉG ÉS TEST
A fogkrémem az a termék, amit a legrégebben használtam. Ez az Arm and Hammer, 88 évesen még megvan a fogam, ez nagyon fontos. Fogat mosok, és peroxid és alkalol keverékét használom. Az alkalolt a fogorvosom adott nekem 34 évvel ezelőtt. Alapvetően torok- és orrfájásra használják, de a felét egy peroxidos üvegbe teszem, és szájvíz. Valahogy megmentette a fogaimat, a fogorvosom szerint ez valóban segített. Az alkalol most nehéz beszerezni, de nagyon fontos számomra. Életem minden napján ezt csinálom.
Ami az edzést illeti, egész nap sétálok, így csinálom. Egy ügyfelem kapott egyszer egy lépésszámlálót, mert annyira felkeltette az érdeklődésemet a sétám. És soha nem hordtam, ezért Joan Riversnek adtam. [Nevet] Azt hiszem, a válasz [az öregedésre] a munka folytatása. Kis kupacba esnék, ha nem dolgoznék. Még akkor is, ha nem érzem jól magam, és vannak napok, amikor nem érzem jól magam, akkor is eljutok ide, elterelem a figyelmemet, és a nap végére rendben vagyok. A kikapcsolódás kedvéért valószínűleg a valaha volt legjobb mosást adom a konyhám padlójára. Szeretek takarítani, szeretek főzni, szeretem az élelmiszerboltokat. Szeretek otthon enni, mert eleget járok ki. A minap elmentem egy csodálatos perui étterembe Williamsburgban Llama fogadó . Mindig én vagyok a legidősebb hölgy a szobában. Amikor először jártam Felvidék , körülnéztem, és azt kérdeztem ezektől a hatvanas éveikben járó barátaimtól: „Tudod, hogy a legidősebb emberrel ülsz a szobában?”
– ahogy az ITG-nek elmondták
Betty Halbreichet Tom Newton fényképezte New Yorkban 2016. május 11-én.