– Én voltam a főszerkesztő Vogue Italia 25 évig. Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen sokáig fogom csinálni ezt a munkát, de néha ilyen az élet. Amikor először elfoglaltam a pozíciót, úgy gondoltam, csak néhány évig próbálkozom, aztán valami mást csinálok. Az, hogy más dolgokon tartom a szemem, ez az oka annak, hogy megtehetem Vogue Italia annyira másképpen, mint más magazinok: mindig a fogalmakon gondolkodom. Elegem van a hasonló megjelenésű divattörténetekből. Természetesen lehet egy kép, ami jobb, mint a másik, vagy egy modell, ami szebb a másiknál, de nagyjából ugyanazok a lányok, ugyanazok a ruhák és ugyanazok a fotósok. Valami újat kell találnia. És ezt szeretem a képeken keresztül megtenni, különösen azért, mert a képek egy nemzetközi nyelv, amely mindenkihez szól. A képek beszélnek.
jessica joffe
Ha egy fényképre gondolok, szeretem, ha a modell furcsa vagy csúnya valamilyen ostoba módon. Ez erősebbé teszi, és érdekesebbé teszi a képet. Természetesen a szépségnek különböző fajtái vannak, de ha valaki szép, az szép. Véletlenül úgy gondolom, hogy az emberek érdekesebbek, ha csúnyán néznek ki. Megpróbálok képeket egy új helyre vinni, ami azt jelenti, hogy még hibázni is próbálok – néha túl messzire tolom. De keresek egy másik definíciót a szépségnek. Nem akarok csak kísérletező lenni; Egy ponthoz szeretnék eljutni. Én olyan ember vagyok, aki kockáztat, nem követő.
Az én személyes megközelítésem a szépséghez alapvetően az, hogy vigyázok magamra. Nem vagyok túl vad ember – leszoktam a dohányzásról, sokat törődöm a bőröm és a hajam gondozásával. Majdnem hetente egyszer elmegyek a bőrgyógyászomhoz, Daniela Di Rellához Torinóban – nagyon jó. Egész testemre készít krémeket. Nagyon ellenzem a Botoxot vagy bármilyen arc injekciót – megváltoztatja az arcot. Azt hiszem, ha igazán vigyázol a bőrödre, jobban fogsz öregedni. Az öregedés normális. Az arcom az életemet mutatja. Jobb méltósággal megöregedni, mint ezekkel a hamis arcokkal és ajkakkal, vagy akár szemöldökkel. itt . Égési áldozatoknak tűnhetnek. A sebészethez jobban értek, mert nagyon szépen, észrevehetetlenül láttam a dolgokat. Megfontoltam, de boldog vagyok úgy, ahogy vagyok. Csak vigyázok a bőrömre, igyekszem nem túl sokat napozni, és a bőrgyógyászom krémeire esküszöm.
Jobban szeretem, ha az arcom természetesnek tűnik. A smink, mint az alapozó, olyan érzés, mintha fojtogatná a bőröm. Mindenkinek más a bőre, de én nem szeretem viselni. Ha felöltözöm, jobban odafigyelek a szememre, mint a bőrömre. Peter Lindbergh megtanított arra, hogy nem szabad sötét színeket a belső szemzugba tenni, hanem csak a külső sarkokat; sokkal szebbé teszi a szemet. Erre használom Make Up For Ever Crayon Kohl szemceruza Sötétfekete , szinte árnyékként. Sok trükköt tanultam, de ez arról szól, hogy megtaláld a saját módját a dolgoknak – mindenki más.
Minden nap Benetint hordok az arcomon, hogy kicsit színezzem. Sephorában találtam . Az ajkamon, időnként ezt fogom viselni Varázslatos marokkói színváltó rúzs , ami a tubusban zöld, de az ajkakon rózsaszínűvé válik. Marokkóban 1 dollárért árulják a piacon.
A hajam rövidebb és hosszabb volt, mint most, de mindig ugyanúgy hordom. Hetente kétszer mosok hajat, soha nem szárítom. Egy barátom készítette nekem a sampont és balzsamot – ezek nem egy márka –, és rengeteg vitamin és ásványi anyag van bennük. Nyáron Mikulásolajat kenek a hajamba, hogy megvédjem a napsugárzástól, de nem küzdök a természetes színem ellen. Sok fehér hajam van, de mivel szőke vagyok, nem nagyon látszik. Lehet, hogy csinálok valamit, ha a hajam sokkal fehérebb lesz.
Most vettem Aesop Body Wash-t, amikor ide [Párizsba] kerültem, és nagyon jó. Zuhanyozás előtt argánolajjal hidratálom a bőrömet. Ha mosás előtt felveszi, bőre nem szárad ki teljesen – zuhanyozás után is puha lesz. Illatnak a Chanel No. 5-öt, az Yves Saint Laurent’s Opiumot vagy az Armani Privé Oranger Alhambrát hordok. Néha összekeverek kettőt.
Ugyanúgy érzek a stílusról, mint a szépségről: önmagam akarok lenni. Nem érdekel, hogy mi a stílus vagy sem, nem vagyok divatos – én stílusos ember vagyok, aki meg akarja őrizni a stílusát. Szeretem a színeket, szeretem a klasszikusokat egy csavarral, szeretem az ékszereket, de a stílusomat nehéz szavakba önteni. Fontos, hogy önmagadnak érezd magad.
– ahogy az ITG-nek elmondták
Franca Sozzanit Emily Weiss fényképezte Párizsban, Franciaországban 2013. október 1-jén.